Souvent, les cieux prennent un jour que nous n’avions pas connaissance la veille ; les nuages se profilent, bas ou hauts dans un ordre plus ou moins aléatoire qu’eux seuls décident. Et ce jour-là, le vent était absent, comme s’il s’eût été rendu à un congrès important. Il y avait néanmoins les courants, mais ils étaient si bénins qu’à peine je les avais ressentis. Alors, je planais. Si tant est qu’il y eût des dresseurs, quelque part, ils m’auraient certainement pris pour un de leurs cerfs-volants inutiles. Je ne savais pas grand-chose sur eux ; à quoi bon ? Cela se fût-il révélé utile un jour ? Probablement pas, pas même au temps de nos aïeuls, pour autant que je le sache. Les airs étaient calmes ces temps-ci, peut-être que la canicule s’abattait violemment sur les terres embrasées et même ailleurs, ici-bas.

Le paysage défilait dans un rythme morne, le terrain plat se succédait comme s’il s’ennuyait de voir toujours les mêmes personnes le fouler. Au moins, personne ne se risquait à voler à ma hauteur. Ou bien ils s’asphyxieraient, car l’oxygène y était rare – mais, connaissant les méfaits de la fumée et des acides, cela ne me troublait guère, et ajoutez à cela mon habitude de découvrir les parcelles aériennes – ou alors… eh bien, ils n’allaient pas jusque-là, tout simplement. Ça n’avait pas grand intérêt. Mieux valait chercher de la bouffe en contrebas, ou se battre à loisir. Et dans le cas présent, j’étais seul, je ne prenais pas le risque d’être inutilement repéré.

Je n’aimais pas user de mes flammes en temps normal, mis à part pour quelques problèmes techniques – à savoir, roche trop coriace qui bouchait les passages dans les volcans, ou bien le simple fait de cuire quelques baies bien mûres. Ce qui ne faisait de moi, cependant, et en aucun cas, quelqu’un de faible voire de lâche. La provocation ne me touchait guère, mais que l’on piétine allègrement mon honneur me déplaisait. Évidemment. C’était là le tourment de tout pokémon. La sagesse, peu acceptée dans ce bas monde, donnait l’image d’une personne vulnérable ; la vertu ne se trouvait pas dans cette conclusion absurde. Et même, grand bien leur fasse de le penser ! Ma race avait du caractère et ne manquait pas d’impressionner – d’abord par sa carrure imposante, et ensuite par ses attaques graciles et réfléchies. Certains diraient :

« Nous, on se bat avec nos griffes, pas avec des mots. »

A cela ma mère aurait répondu :

« Imbéciles ! A quoi pensez-vous, bande d’hypocrites, avez-vous perdu la raison ? Votre valeur ne se trouve pas dans vos innés physiques, même si cela ne serait pas pour vous déplaire. En dépit de votre insolence, vous n’avez pas le crâne creux, ou alors vous ne sauriez même pas ce qu’est une baie Oran. Du moins, je l’espère, car vous êtes plutôt mal partis. »

Cette pensée m’arracha un sourire, qui s’élargit tant et si bien qu’un léger grondement sourd s’échappa de ma gorge. Lorsque je riais, les gens ne comprenaient pas ce qu’il m’arrivait. Stupide ! N’avaient-ils pas étudié les comportements divers à la Bibliothèque ? Lorsque ma mère fût morte, mon père m’avait dit ces mots :

« Écoute-moi Nacarat, ce que je vais te dire est important et tu ne dois pas le négliger. Ta mère… » il avait marqué une pause, le souffle court, puis reprit d’une voix plus assurée : « Ta mère aurait voulu t’instruire, t’enseigner une voie dont elle seule en a le secret. Tu devras donc la trouver par toi-même, car les découvertes que tu feras ne pourront que t’apprendre de nouvelles manières de considérer tes égaux. Comprends-tu ? »

A cela s’ajoutait le sous-entendu que la connaissance ne pouvait m’être que bénéfique. J’avais immédiatement pensé à ce vaste recueil des mémoires et des acquis, tous confinés dans des livres spécifiques. Ceux qui ne voyaient pas plus loin que le bout de leur nez, ou qui se considéraient comme des êtres suprêmes allaient consulter la meilleure façon de faire cuire une baie Ceriz, voire de l’utiliser. Bien sûr, très prisée, la baie Oran devait absolument nécessiter une connaissance accrue de la manière dont on pouvait la consommer…

Non, ceci était une blague de mauvais goût.

Brièvement, on pouvait feuilleter quelques pages et se dire « Ah, oui, d’accord. Intéressant. Bon, c’est pas tout ça, mais y a des gens que je peux facilement buter dans le coin. ». Mais attention, ne pas se salir les pattes, cela allait de soi. J’étais carnivore, j’étais donc forcé de me nourrir de proies faciles, comme le type insecte par exemple. Un bon chenipan au barbecue, c’était sympa non ? Ils étaient nombreux, et délicieux. Prenons autre chose… les Magicarpe. Un peu moins prompts à la digestion car leurs écailles étaient dures, mais je m’y étais fait. D’ailleurs, si je poursuivais sur ce champ, mon estomac crierait famine et ce n’était vraiment pas le moment.

La masse sombre d’une bâtisse apparut dans mon champ de vision. Une certaine aura se dégageait du territoire alentour, et je sus que j’avais pénétré dans l’antre favorisée des pokémons de type psy. J’amorçai une descente en esquissant de lents tourbillons, prenant garde aux courants défavorables.
Fière, massive, ancienne, la Bibliothèque tranchait la ligne d’horizon comme la lame effilée d’un poignard. Ses parois ne s’effritaient qu’à peine, même si des fissures éparses striaient sa surface çà et là. Le fin cadre d’une fenêtre au verre poli contrastait avec la pierre sombre qui constituait la noble bâtisse. Un chemin portant des milliers de traces diverses traçait une trajectoire rectiligne, reliant le monument au reste du territoire. Mes ailes, grandes ouvertes, subissaient la caresse de l’air ascendant, filant droit vers les nuages gris perle. Lorsqu’enfin je me posai, un bref sentiment de vulnérabilité me saisit. Moitié volant, moitié marchant, je m’avançai jusqu’à la grande porte autrefois laquée d’un noir d’ivoire dont les poignées en anneau en scellaient l’entrée. Je poussai lentement les battants d’une patte hésitante, et la porte tourna en grinçant sur ses gonds comme si elle rechignait à s’ouvrir. Le bruit courut le long des murs plongés dans l’obscurité, et mourut dans les étagères. Je plissai les yeux, mais n’y vis goutte. Je demeurai ainsi immobile sur le seuil tandis qu’une trouée – due à une fenêtre petite et basse, sans aucun doute – encastrée dans le mur projetait un cercle luminescent sur le sol, à une demi-lieue de là. L’interstice de la porte était trop mince pour laisser filtrer la lumière, alors je l’agrandis comme je le pus jusqu’à ce qu’un torrent se déverse et dévoile enfin ce que je ne voyais pas au début. Quelques nuages s’espacèrent alors ; le soleil déversa ses rayons d’ambre qui rebondirent sur les parois et illuminèrent le mobilier. Je m’avançai d’un pas plus confiant et entrai dans un véritable méandre d’étagères. Dans le pire des cas, si je me perdais, je pourrais soit ouvrir une fenêtre, soit me percher en haut des colonnes de bois, dont la surface plane n’atteignait pas le plafond voûté, soutenu par quatre immenses arches de pierre convergeant au point culminant de la Bibliothèque.

Je balayai d’un seul regard le couloir où je me trouvais. A certains endroits, de vieux fauteuils de velours vert malachite, rouge carmin voire noir de jais étaient enchâssés entre deux rangées de livres, coupant ainsi les planches de bois superposées en deux dans le sens de la longueur. Sans doute furent-ils disposés de cette manière dans un souhait de gain de place. De là où j’étais, j’apercevais des recueils nommés « Psychologie humaine » ou encore « Méthodes de dressage ». Je fronçai les sourcils. Les runes qui s’y trouvaient, écrites à l’encre noire, étaient précises et méticuleusement organisées. La couverture semblait étanche et, malgré toutes ces années à siéger parmi les plus anciens bouquins, l’objet avait gardé toute sa splendeur d’antan. La reliure était parfaitement intacte, les pages ne comportaient aucune trace de craquelure où que ce fût.

« Eh bah, c'est super violent d'être un humain... Heureusement que nous, on est pas comme ça... Quoique, les Voltorbe et les Electrode sont bien kami... kamikazes. Ouaip, on a du bol de pas être comme eux. »

Je sursautai. La voix provenait de derrière l’étagère où je me situais. Confus, je rangeai l’ouvrage avec moult précautions et me hissai par-dessus le rayonnage de bois usé, qui gémit légèrement en grinçant à cause de mon poids. Un instant, je crus que les fins cylindres verticaux qui reliaient les tablettes entre elles s’effondreraient. Mon absence de discrétion me fit réprimer un pincement de ma lèvre supérieure – parce que, finalement, elle n’était coupable de rien. Mais la philosophie de ce mistigrix m’intriguait, si bien que je me sentais obligé de rétorquer quelque chose.

« En quoi le fait de se sacrifier pour une cause différencierait ces êtres de nous ? Ne sommes-nous pas capables de le faire, nous aussi ? » quel idiot. J’avais violé son intimité. « Oh, excusez-moi. Je vous ai entendu, j’ai voulu m’immiscer dans ce sujet. »